Omtersaaist onthult: Belgen kopen 120.000 kindjes per jaar!

Opschudding in Nederland afgelopen weekend nadat het actualiteitenprogramma Netwerk berichtte dat een Nederlands echtpaar in België een kindje zou hebben gekocht:

Netwerk - Nederlands stel koopt Belgische baby

De kranten staan er bol van:

AD - opschudding in belgie over kopen baby

Het biculturele Omtersaaist denkt dat de journalisten van het Nederlandse Netwerk het slachtoffer zijn geworden van jarenlange monoculturele taalverarming, voornamelijk gevoed door de wederzijdse ondertiteling op Vlaamse en Nederlandse tv-zenders.

Anders hadden ze namelijk wel geweten dat de Vlamingen die ze hoorden praten over “een kindje kopen” gewoon de gangbare uitdrukking gebruikten voor wat in Nederland meestal “een kindje krijgen” genoemd wordt…

(bron titelstatistiek: statbel)
Advertenties
Dit bericht werd geplaatst in baby, België, Gent, H, kindje kopen, kindje krijgen, Nederland, Nederlands, Netwerk, nieuws, ondertitelen, taalprobleem, tv, video, vlaams, Vlaanderen. Bookmark de permalink .

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s